Votre voyage commence dans l'effervescence des villes. À Osaka, Kyoto et Nara, vous passez des temples séculaires aux ruelles bordées d'échoppes, des jardins silencieux aux enseignes lumineuses. Vous flânez à votre rythme, goûtez la cuisine de rue le soir venu, franchissez les torii rouges d'un sanctuaire, et croisez peut-être une silhouette en kimono au détour d'une rue. Vous découvrez les incontournables, ce premier Japon dense et vivant où la tradition côtoie la modernité.
Puis le décor change, dans les Alpes japonaises. Cette région, plus à l'écart des grands circuits, dévoile le Japon d'autrefois : villages aux toits de chaume posés entre les rizières, ruelles de Takayama restées à l'époque d'Edo, maisons de bois et sources chaudes au pied des montagnes. Vous prenez des trains plus lents, dormez dans un ryokan, vous glissez le soir dans l'eau d'un onsen, face aux sommets. Le temps ralentit.
Le voyage se termine à Tokyo, immense et trépidante, où les sanctuaires se cachent au creux des gratte-ciel. D'une étape à l'autre, ce sont aussi les expériences du quotidien qui marquent : une cérémonie du thé, un dîner kaiseki servi sur les tatamis, les étals colorés d'un marché.
C'est sans doute ce que nous préférons dans ce voyage : il ne vous fait pas choisir. D'un côté les incontournables, Kyoto, Tokyo, Osaka et Nara ; de l'autre les Alpes japonaises, plus à l'écart, où survit le Japon traditionnel, celui des paysages et des coutumes qui font rêver avant même le départ.

